Polacy w Holandii

Transfer zasiłku WW do Polski (formularze U1 i U2)

Poradnik · Praca · Redakcja holandia.app · zaktualizowano 02.07.2026
Straciłeś pracę w Holandii i wracasz do Polski? Zasiłek WW możesz zabrać ze sobą na czas szukania pracy w Polsce (dokument U2), a przepracowane okresy potwierdzić dokumentem U1.

Dwa różne dokumenty - nie pomyl ich

  • U1 - zaświadczenie o okresach pracy i ubezpieczenia w Holandii. Zabierasz je "na przyszłość": polski urząd pracy lub ZUS doliczy holenderskie okresy przy ustalaniu Twoich praw w Polsce.
  • U2 - zgoda na eksport zasiłku WW: pobierasz holenderski zasiłek, mieszkając i szukając pracy w Polsce.

Podstawą jest przyznany zasiłek WW z UWV - najpierw on, potem transfer.

Krok po kroku: zabierz WW do Polski (U2)

  1. Zarejestruj się jako bezrobotny i uzyskaj zasiłek WW w UWV (uwv.nl, logowanie DigiD).
  2. Pozostań do dyspozycji holenderskiego rynku pracy przez min. 4 tygodnie od powstania bezrobocia (UWV w wyjątkach może skrócić).
  3. Złóż wniosek o dokument U2 w UWV zanim wyjedziesz - podaj datę wyjazdu i adres w Polsce.
  4. W ciągu 7 dni roboczych od wyjazdu zarejestruj się jako osoba bezrobotna w powiatowym urzędzie pracy w Polsce.
  5. Zasiłek nadal wypłaca UWV na Twoje konto - w pełnej holenderskiej wysokości, standardowo przez 3 miesiące (możliwe przedłużenie do 6 na wniosek, decyzja należy do UWV).

O czym musisz pamiętać w Polsce

  • Obowiązują Cię polskie zasady dla bezrobotnych (stawianie się w urzędzie, aktywne szukanie pracy) - urząd raportuje do UWV.
  • Podjęcie pracy zgłoś natychmiast do UWV - inaczej powstanie dług do zwrotu.
  • Pilnuj terminu z dokumentu U2: jeśli nie znalazłeś pracy i chcesz zachować resztę zasiłku, wróć do Holandii przed jego upływem.

Dokument U1 - weź go "na zapas"

Nawet jeśli nie eksportujesz zasiłku, przed wyjazdem złóż w UWV wniosek o U1. Dzięki niemu w Polsce udokumentujesz holenderskie okresy pracy (do kuroniówki, świadczeń, emerytury). Wniosek można złożyć też po powrocie (korespondencyjnie/online), ale na miejscu jest szybciej. Zachowaj wszystkie jaaropgave i paski wypłaty (zobacz: Jaaropgave).

Częste błędy Polaków

  • Wyjazd do Polski bez wniosku o U2 - zasiłek przepada za okres pobytu za granicą.
  • Brak rejestracji w polskim urzędzie pracy w ciągu 7 dni - UWV może obciąć wypłatę.
  • Mylenie U2 z U1 i składanie wniosku "po fakcie".
  • Zapominanie o wymeldowaniu z Holandii i rozliczeniu M-formularzem za rok wyjazdu.

Wracasz do Holandii zamiast do Polski?

Jeśli w okresie U2 wrócisz przed terminem, zgłoś się do UWV - wypłata zasiłku jest kontynuowana na zasadach holenderskich.

Oficjalne informacje i wnioski: uwv.nl (szukaj: "WW meenemen naar het buitenland", "U1 aanvragen"). Zasady koordynacji: Your Europe.

Najczęstsze pytania

Jak długo mogę pobierać holenderski zasiłek w Polsce?
Standardowo do 3 miesięcy od wyjazdu (z możliwością przedłużenia maksymalnie do 6 - decyduje UWV). Przez ten czas musisz być zarejestrowany jako bezrobotny w polskim urzędzie pracy.
Co to jest dokument U1?
U1 potwierdza Twoje okresy pracy i ubezpieczenia w Holandii. Przyda się polskiemu urzędowi pracy/ZUS do ustalenia prawa do świadczeń w Polsce. Wnioskujesz o niego w UWV, najlepiej jeszcze przed wyjazdem.
Jakie warunki muszę spełnić przed wyjazdem?
Musisz mieć przyznany zasiłek WW i być do dyspozycji holenderskiego rynku pracy zwykle przez co najmniej 4 tygodnie od powstania bezrobocia, zanim UWV zgodzi się na eksport zasiłku (dokument U2).
Co jeśli nie znajdę pracy w Polsce w 3 miesiące?
Żeby nie stracić reszty zasiłku, musisz wrócić do Holandii przed upływem terminu z dokumentu U2 (albo wcześniej uzyskać przedłużenie). Po terminie prawo do niewykorzystanej części przepada.
Otwórz w aplikacji holandia.app
holandia.app - aplikacja dla Polaków w Holandii