Polacy w HolandiiMontaż rolek online: wyślij nagrania z telefonu, odbierz gotową rolkę (od 7,99 €)
Studio rolek to usługa montażu krótkich filmów (rolek, reelsów, shortsów) w aplikacji holandia.app. Montuje program studia - Ty nie musisz znać żadnego edytora wideo ani szukać montażysty. Rolka ma od 10 do 90 sekund, format pionowy 9:16 (Instagram, TikTok, Facebook, YouTube Shorts) albo poziomy 16:9. Opis piszesz po polsku, a Studio działa wszędzie tam, gdzie masz internet - w Polsce, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii czy w USA.
Montażysta, edytor czy Studio rolek?
| Montażysta na zlecenie | Edytor (np. CapCut, Canva) | Studio rolek | |
|---|---|---|---|
| Kto montuje | człowiek, którego trzeba znaleźć | Ty sam | program studia |
| Czas | zwykle dni | tyle, ile poświęcisz | kilkanaście do ok. 40 minut |
| Potrzebna umiejętność | opisanie zlecenia | montaż | opisanie, czego chcesz |
| Lektor i napisy | zależy od oferty | ręcznie | w cenie |
| Cena | ustalana indywidualnie | darmowa wersja z ograniczeniami albo abonament | od 7,99 € za rolkę |
> Studio jest w wersji beta - na bieżąco je ulepszamy. Pod każdą gotową rolką możesz zostawić opinię.
Dla kogo jest Studio rolek
- Dla firm i ZZP - pokaz realizacji (remont przed i po, nowa łazienka, gotowe auto), reklama usługi, rolka z logo i kolorami firmy.
- Dla osób prywatnych - wspomnienie z wyjazdu, urodziny, wieczór z rodziną, film dla bliskich w Polsce.
- Dla twórców - regularne rolki w jednym stylu, bez godzin spędzonych w edytorze.
- Dla Polonii na całym świecie - opis po polsku, lektor po polsku, a wersję po niderlandzku albo angielsku zamówisz dla lokalnych klientów.
Jak zrobić rolkę - krok po kroku
1. Otwórz Studio rolek
Wejdź na holandia.app i otwórz Narzędzia → Studio rolek. Studio działa w przeglądarce, w aplikacji na Androida i na iPhonie, w każdym kraju. Do zamówienia potrzebne jest darmowe konto z potwierdzonym adresem e-mail.
2. Dodaj nagrania i zdjęcia
Kliknij Nowa rolka i wybierz pliki z telefonu: nagrania, zdjęcia, a jeśli chcesz - własną muzykę.
- do 20 plików w dowolnym połączeniu,
- razem do 750 MB, jedno nagranie do 750 MB,
- wszystkie nagrania razem do 6 minut.
Za długie nagranie przytniesz od razu w aplikacji - bez przekodowania, więc jakość zostaje. Przy pliku możesz zaznaczyć, co jest najważniejsze, co ma iść na początek, a co na koniec. To nieobowiązkowe.
3. Napisz, jaka ma być rolka
W polu opisu napisz własnymi słowami, czego chcesz, na przykład: „Pokaż remont łazienki od gruzu do gotowej, spokojnie, na końcu numer telefonu” albo „Zrób wesołą rolkę z urodzin syna z muzyką”. Możesz też podyktować opis - przy polu jest mikrofon.
Resztę dobierze studio. Jeśli chcesz zdecydować sam, w kolejnym kroku ustawisz:
- długość - suwakiem od 10 do 90 sekund (studio trzyma się wybranej długości z dokładnością do 3 sekund),
- jak opowiadamy - lektor, same napisy albo tylko muzyka,
- rodzaj rolki - reklama, pokaz realizacji, relacja, wspomnienie i inne,
- głos lektora - ponad 80 głosów, z odsłuchem próbki,
- wersję w innym języku - polski, niderlandzki, angielski,
- Moja marka - logo, kolory i strona firmy, żeby każda rolka wyglądała spójnie.
4. Zapłać i wyślij
Cena pojawia się przed płatnością - nie ma ukrytych kosztów. Płacisz przez Mollie (iDEAL, karta, PayPal), a na iPhonie punktami mocy. Po płatności rolka trafia do kolejki studia.
5. Sprawdź, jak zrozumieliśmy zamówienie
Na początku montażu pokazujemy ramkę „Tak zrozumieliśmy Twoje zamówienie”. Jeśli coś jest nie tak, poprawiasz to od razu, zanim powstanie film.
6. Odbierz gotową rolkę
Montaż zwykle trwa od kilkunastu do około 40 minut, zależnie od długości i liczby nagrań. Gdy rolka jest gotowa, dostajesz powiadomienie i e-mail. Film pobierzesz, udostępnisz albo opublikujesz na tablicy holandia.app.
Ile kosztuje rolka
Cena rośnie z długością rolki. Wszystkie kwoty zawierają VAT 21%.
| Długość rolki | Cena |
|---|---|
| 10 s | 7,99 € |
| 15 s | 10,99 € |
| 30 s | 17,79 € |
| 60 s | 29,49 € |
| 90 s | 39,99 € |
Dodatki:
| Dodatek | Cena |
|---|---|
| Wersja w innym języku (lektor i napisy) | 3,99 € za język |
| Komplet do publikacji (okładka, napisy w pliku, opis, format 1:1) | 4,99 € |
| Czyszczenie mowy z szumu | bez dopłaty |
| Moja marka (logo, kolory, strona) | bez dopłaty |
| Kolejna poprawka ponad pulę | 4,99 € |
Studio animacji (animowana reklama z samego tekstu, bez nagrań): 15 s za 14,99 €, 30 s za 19,99 €, lektor +2,99 €.
Poprawki, edytor i okładka
- Poprawki w cenie: jedna przy rolce krótszej niż 30 sekund, dwie od 30 sekund. Piszesz, co zmienić, na przykład „muzyka ciszej”, „napisy po angielsku”, „ujęcie z kuchnią na początek”.
- Edytor ręczny - po montażu możesz sam przesunąć ujęcia na osi czasu, zmienić napisy i dźwięk. Zmiany z edytora są bez dopłaty.
- Edytor okładki - wybierasz jedną z sześciu klatek filmu i dopisujesz hasło w stylu Twojej rolki.
Jak nagrywać, żeby rolka wyszła lepiej
- Nagrywaj w pionie, jeśli rolka ma iść na Instagram lub TikTok.
- Krótkie ujęcia (5-15 sekund) są lepsze niż jedno długie nagranie.
- Pokaż początek i efekt - przy remoncie zdjęcie „przed” robi połowę historii.
- Jeśli mówisz do kamery, nagrywaj w cichym miejscu, blisko telefonu.
- Drgające nagrania możesz ustabilizować (opcja w dodatkach), ale wydłuża to montaż.
Prywatność i przechowywanie
Surowe nagrania kasujemy 48 godzin po oddaniu gotowej rolki (w tym czasie możesz zamówić poprawkę). Gotowy film przechowujemy 90 dni - przypomnimy o tym tydzień wcześniej, żebyś zdążył go pobrać. Szczegóły są w regulaminie i polityce prywatności.
Najczęstsze pytania
Odpowiedzi znajdziesz niżej. Jeśli czegoś brakuje, kliknij „Podziel się opinią” na dole Studia albo pod gotową rolką - Studio jest w wersji beta i każda opinia pomaga nam je ulepszać.